Mundiario, 23-04-2013
El humor gráfico sigue demostrando su amplia capacidad de inventiva
Arquímides, el matemático griego, inventor, físico, ingeniero y astrónomo, al meterse en la bañera, notó que el nivel del agua subía, y por ese efecto, podía calcular la masa y el volumen, y a partir de ahí la densidad de los objetos. De esa manera podía cumplir el encargo del rey que le había pedido que investigara si la corona que le habían hecho era de oro, o habían mezclado otros metales en su realización. Maravillado ante tan crucial descubrimiento, Arquímides se lanzó desnudo por las calles de Siracusa y gritando ¡Eureka! que significa "Lo he conseguido".
La edición número 45 del concurso "Umoristi a Marostica", que se celebra en Italia, ha tomado como tema "Eureka: las invenciones que han determinado el progreso de la civilización", en el que han participado 368 dibujantes de 62 países, y ha ratificado la creatividad de los humoristas gráficos, con resultados sorprendentes y un alto nivel artístico, con gran carga irónica y satírica.
Este prestigioso certamen, que cuenta con la dirección artística de Giovanni Sorcinelli "Giòx" y Maurizio Minoggio, y con el apoyo del ayuntamiento de Marostica, la provincia de Vicenza y la región de Veneto, abrirá sus puertas del próximo 11 de mayo al 16 de junio en las salas del Castillo Bajo de Marostica (VI), con una sección especial dedicada al destacado caricaturista inglés Ross Thomson, ganador de numerosos premios internacionales y famoso por su estilo e ingenio.
El jurado de "Umoristi a Marostica" otorgó el Gran Premio Internacional 2013 a Constantin Sunnerberg (Bélgica); el Gran Premio Especial "Marco Sartore" a Lamberto Tomassini (Italia); y el Gran Premio Especial "Sandro Carlesso" a Luc Descheemaeker (Bélgica). De los finalistas, el Premio Internacional "Umoristi en Marostica" fue a manos de diez autores en igualdad de condiciones: Sergio Tessarolo (Italia), Dalcio Machado (Brasil), Milko Dalla Battista (Italia), Filippo Ricca (Francia), Lothar Otto ( Alemania), Toso Borkovic (Serbia), Silvano Mello (Brasil), Hassan Karimzadeh (Irán), Pol Leurs (Luxemburgo) y Mojtaba Heidarpanah (Irán).
Una vez más, el humor gráfico demuestra su amplia capacidad de inventiva en este homenaje a un hombre sobresaliente como Arquímides y a su frase histórica.
La edición número 45 del concurso "Umoristi a Marostica", que se celebra en Italia, ha tomado como tema "Eureka: las invenciones que han determinado el progreso de la civilización", en el que han participado 368 dibujantes de 62 países, y ha ratificado la creatividad de los humoristas gráficos, con resultados sorprendentes y un alto nivel artístico, con gran carga irónica y satírica.
Este prestigioso certamen, que cuenta con la dirección artística de Giovanni Sorcinelli "Giòx" y Maurizio Minoggio, y con el apoyo del ayuntamiento de Marostica, la provincia de Vicenza y la región de Veneto, abrirá sus puertas del próximo 11 de mayo al 16 de junio en las salas del Castillo Bajo de Marostica (VI), con una sección especial dedicada al destacado caricaturista inglés Ross Thomson, ganador de numerosos premios internacionales y famoso por su estilo e ingenio.
El jurado de "Umoristi a Marostica" otorgó el Gran Premio Internacional 2013 a Constantin Sunnerberg (Bélgica); el Gran Premio Especial "Marco Sartore" a Lamberto Tomassini (Italia); y el Gran Premio Especial "Sandro Carlesso" a Luc Descheemaeker (Bélgica). De los finalistas, el Premio Internacional "Umoristi en Marostica" fue a manos de diez autores en igualdad de condiciones: Sergio Tessarolo (Italia), Dalcio Machado (Brasil), Milko Dalla Battista (Italia), Filippo Ricca (Francia), Lothar Otto ( Alemania), Toso Borkovic (Serbia), Silvano Mello (Brasil), Hassan Karimzadeh (Irán), Pol Leurs (Luxemburgo) y Mojtaba Heidarpanah (Irán).
Una vez más, el humor gráfico demuestra su amplia capacidad de inventiva en este homenaje a un hombre sobresaliente como Arquímides y a su frase histórica.
Francisco Puñal Suárez
Verbale di Giuria
Minutes of Jury
Minutes of Jury
45• Rassegna Internazionale di Grafica Umoristica - Tema: EUREKA!
45"' International exhibition of Humoristic Craphics - Theme: EUREKA!
45"' International exhibition of Humoristic Craphics - Theme: EUREKA!
Umoristi a Marostica
Sabato 23 marzo e domenica 24 marzo 2013 si è riunita a Marostica la Giuria di "UMORISTI A MAROSTICA'' composta da: Ross Thomson - Presidente,
Margherita Allegri, Antonio Antunes, Ferruccio Giromini, Alessandro Tich, Marco Tonus, i direttori art1st1c1 Giovanni Sorcinelli 'Gi6x' & Maurizio Minoggio e il Comitato organizzatore composto dal Gruppo Grafico Marosticense. La Giuria, esaminate le opere giudicate in sintonia con il tema proposto, giunte a Marostica da 368 Autori di 62 Paesi, assegna all'unanimità i seguenti premi:
On Saturday, March 23" and on Sunday, March 24'h 2013 the Jury of the competition "UMORISTI A MAROSTICA" met in Marostica; the Jury is formed by: Ross Thomson - Chairman, Margherita Allegri, Antonio Antunes, Ferruccio Giromini, Alessandro Tich, Marco Tonus, art directors Giovanni Sorcinelli 'Gi6x' & Maurizio Minoggio and the Organizing Committee formed by Marostica Graphics Group. The Jury, after having examined the works, which were created by 368 Authors from 62 countries and arrived in Marostica, and, after having judged them in keeping with the theme proposed, assign unanimously the following awards:
On Saturday, March 23" and on Sunday, March 24'h 2013 the Jury of the competition "UMORISTI A MAROSTICA" met in Marostica; the Jury is formed by: Ross Thomson - Chairman, Margherita Allegri, Antonio Antunes, Ferruccio Giromini, Alessandro Tich, Marco Tonus, art directors Giovanni Sorcinelli 'Gi6x' & Maurizio Minoggio and the Organizing Committee formed by Marostica Graphics Group. The Jury, after having examined the works, which were created by 368 Authors from 62 countries and arrived in Marostica, and, after having judged them in keeping with the theme proposed, assign unanimously the following awards:
Grand Prix Internazionale Scacchiera
International Chessboard Grand Prix
International Chessboard Grand Prix
Constantin Sunnerberg - Belgio/Belgium
Premio Speciale "Marco Sartore"
Special Prize "Marco Sartore"
Special Prize "Marco Sartore"
Lamberto Tomassini - Italia/Italy
Premio Speciale "Sandro Carlesso"
Special Prize "Sandro Carlesso"
Special Prize "Sandro Carlesso"
Luc Descheemaeker - Belgio/Belgium
Premio Internazionale Umoristi a Marostica
International Prize Umoristi a Marostica
assegnato a pari merito a:
is assigned to the joint winners:
International Prize Umoristi a Marostica
assegnato a pari merito a:
is assigned to the joint winners:
Toso Borkovic' - Serbia
Milko Dalla Battista - Italia/Italy
Mojtaba Heidarpanah - Iran
Hassan Karimzadeh - Iran
Poi Leurs - Lussemburgo/Luxembourg
Dalcio Machado - Brasile/Brasil
Silvano Mello - Brasile/Brasil
Lothar Otto - Germania/Germany
Filippo Ricca - Francia/France
Sergio Tessarolo - Italia/Italy
Caricaturque, 31-03-2013
"45th International Graphic Humour Exhibition Umoristi a Marostica 2013, Italy"
Umoristi a Marostica 2013 - Jury report - Theme EUREKA!
45th International Graphic Humour Exhibition
On Saturday 23rd and Sunday 24th of March 2013 the "UMORISTI A MAROSTICA" jury came together made up of:
Ross Thomson - President, Margherita Allegri, Antonio Antunes, Marco Tonus, Ferruccio Giromini, Alessandro Tich, Maurizio Minoggio, Giovanni Sorcinelli and Organizing Committee composed by the Marostica Graphics Group.
The Jury, having examined the works that have reached Marostica from 368 Authors of 62 Countries, notes of a particularly generous participation and full of inspirations and results in line with the proposed theme EUREKA! The inventions that led to the progress of civilization.
By unanimity decided to award:
2013 International Chessboard Gran Prix to: Constantin Sunnerberg, Belgium, The "Marco Sartore" Special Prize to: Lamberto Tomassini, Italy, The "Sandro Carlesso" Special Prize to: Luc Descheemaeker, Belgium.
The International Award "Umoristi a Marostica" to:
Sergio Tessarolo (Italy), Filippo Ricca (France), Milko Dalla Battista (Italy), Dalcio Machado (Brazil), Lothar Otto (Germany), Toso Borkovic' (Serbia), Silvano Mello (Brazil), Hassan Karimzadeh, (Iran), Pol Leurs (Luxembourg), Mojtaba Heidarpanah, (Iran).
Ross Thomson - President, Margherita Allegri, Antonio Antunes, Marco Tonus, Ferruccio Giromini, Alessandro Tich, Maurizio Minoggio, Giovanni Sorcinelli and Organizing Committee composed by the Marostica Graphics Group.
The Jury, having examined the works that have reached Marostica from 368 Authors of 62 Countries, notes of a particularly generous participation and full of inspirations and results in line with the proposed theme EUREKA! The inventions that led to the progress of civilization.
By unanimity decided to award:
2013 International Chessboard Gran Prix to: Constantin Sunnerberg, Belgium, The "Marco Sartore" Special Prize to: Lamberto Tomassini, Italy, The "Sandro Carlesso" Special Prize to: Luc Descheemaeker, Belgium.
The International Award "Umoristi a Marostica" to:
Sergio Tessarolo (Italy), Filippo Ricca (France), Milko Dalla Battista (Italy), Dalcio Machado (Brazil), Lothar Otto (Germany), Toso Borkovic' (Serbia), Silvano Mello (Brazil), Hassan Karimzadeh, (Iran), Pol Leurs (Luxembourg), Mojtaba Heidarpanah, (Iran).
arte.it, 10-03-2013
12 maggio 2013 - 16 giugno 2013
Castello Inferiore
Piazza Castello 12
Marostica - Vicenza
Castello Inferiore
Piazza Castello 12
Marostica - Vicenza
Umoristi a Marostica
"EUREKA: le invenzioni che hanno determinato il progresso della civiltà" è il tema della 45^ edizione di "Umoristi a Marostica", una delle rassegne di grafica umoristica più importanti del panorama internazionale. Le opere selezionate, un centinaio di cartoons o strips in chiave umoristica tassativamente prive di battute o dialoghi, saranno esposte dall'11 maggio al 16 giugno 2013 nelle sale del Castello Inferiore di Marostica (VI), con una particolare sezione "Salone d'Autore" dedicata all'inglese Ross Thomson, vincitore di numerosi premi internazionali e celebre per il suo stile libero e comico che l'ha reso famoso soprattutto nel campo della pubblicità e dell'animazione.
Con la direzione artistica di Giovanni Sorcinelli "Giòx" e Maurizio Minoggio, la partecipazione di 368 autori e 62 paesi rappresentati, "Umoristi a Marostica" ha conquistato cartoonist, illustratori e grafici di tutto il mondo, che negli anni si sono confrontati sui più diversi temi legati alla civiltà contemporanea, senza cadere nelle stretta attualità, ma affrontando con leggerezza ed ironia tematiche universali, attraverso il linguaggio senza confini della grafica.
Le "invenzioni", filo conduttore di questa edizione in occasione dell'anniversario della nascita del grande Archimede (esattamente 2.300 anni fa!), non hanno mancato di sollecitare le creatività degli autori, con risultati sorprendenti e di altissimo livello. La Giuria ha assegnato il Grand Prix Internazionale Scacchiera 2013 a Constantin Sunnerberg (Belgio); il Gran Premio Speciale "Marco Sartore" a Lamberto Tomassini (Italia); il Gran Premio Speciale "Sandro Carlesso" a Luc Descheemaeker (Belgio).
Delle opere finaliste, il Premio Internazionale "Umoristi a Marostica" è stato assegnato a dieci autori a pari merito: Sergio Tessarolo (Italia); Filippo Ricca (Francia); Dalcio Machado (Brasile); Milko Dalla Battista (Italia); Lothar Otto (Germania); Toso Borkovic' (Serbia); Silvano Mello (Brasile); Hassan Karimzadeh (Iran); Pol Leurs (Lussemburgo); Mojtaba Heidarpanah (Iran).
Con la direzione artistica di Giovanni Sorcinelli "Giòx" e Maurizio Minoggio, la partecipazione di 368 autori e 62 paesi rappresentati, "Umoristi a Marostica" ha conquistato cartoonist, illustratori e grafici di tutto il mondo, che negli anni si sono confrontati sui più diversi temi legati alla civiltà contemporanea, senza cadere nelle stretta attualità, ma affrontando con leggerezza ed ironia tematiche universali, attraverso il linguaggio senza confini della grafica.
Le "invenzioni", filo conduttore di questa edizione in occasione dell'anniversario della nascita del grande Archimede (esattamente 2.300 anni fa!), non hanno mancato di sollecitare le creatività degli autori, con risultati sorprendenti e di altissimo livello. La Giuria ha assegnato il Grand Prix Internazionale Scacchiera 2013 a Constantin Sunnerberg (Belgio); il Gran Premio Speciale "Marco Sartore" a Lamberto Tomassini (Italia); il Gran Premio Speciale "Sandro Carlesso" a Luc Descheemaeker (Belgio).
Delle opere finaliste, il Premio Internazionale "Umoristi a Marostica" è stato assegnato a dieci autori a pari merito: Sergio Tessarolo (Italia); Filippo Ricca (Francia); Dalcio Machado (Brasile); Milko Dalla Battista (Italia); Lothar Otto (Germania); Toso Borkovic' (Serbia); Silvano Mello (Brasile); Hassan Karimzadeh (Iran); Pol Leurs (Lussemburgo); Mojtaba Heidarpanah (Iran).
Orari:
tutti i giorni 10-12.30/ 15-18.30
Telefono per informazioni:
+39 0424 72150/339 6783954
Info:
info@umoristiamarostica.it
Sito ufficiale:
http://www.umoristiamarostica.it
Fany-Blog, 05-10-2012
E' uscito online Buduàr, "l'almanacco dell'arte leggera"
Dopo una prova tecnica Buduàr n°0 , sfogliabile e scaricabile, ecco il n° 1
La nuova rivista umoristica online, è nata da un'idea di Alessandro Prevosto, in arte Palex, sanremese, umorista e curatore del sito Palexhumor.com, con Dino Aloi, vignettista torinese, editore (Il Pennino) che ha al suo attivo oltre duecento pubblicazioni di storia dell'umorismo, la copia è legata da un'amicizia nata trentadue anni fa e consolidatasi nel tempo.
Due ottimi direttori sono già da soli una garanzia, insieme poi alla collaborazione di tanti validi cartoonist di tutte le età ... avremo un grande successo!!! Le pagine sono edite su "carta virtuale" giallina, da vecchia rivista trovata su una bancarella, ma impaginata con criteri moderni che si sposano bene con l'essenzialità e la dinamicità del web. La rivista si può sfogliare online, cliccando sui simboli in basso a destra, oppure scaricare e conservare sul proprio PC.
E' una rivista "colta", nel vero senso della parola, perché oltre a proporre vignette di attualità e costume, racconti brevi, strisce, aforismi, presenta, di volta in volta, artisti che hanno fatto la storia dell'humour italiano. In questo primo numero, in uscita a ottobre, un lungo e divertente ritratto del grande disegnatore Giorgio Cavallo, che segue quello di Coco, recentemente scomparso, pubblicato sul numero zero.
Direzione artistica: Dino Aloi, Alessandro Prevosto. Consulente speciale: Marco De Angelis. Redazione: Mirko Amadeo , Milko Dalla Battista, Carlo Squillante.
Due ottimi direttori sono già da soli una garanzia, insieme poi alla collaborazione di tanti validi cartoonist di tutte le età ... avremo un grande successo!!! Le pagine sono edite su "carta virtuale" giallina, da vecchia rivista trovata su una bancarella, ma impaginata con criteri moderni che si sposano bene con l'essenzialità e la dinamicità del web. La rivista si può sfogliare online, cliccando sui simboli in basso a destra, oppure scaricare e conservare sul proprio PC.
E' una rivista "colta", nel vero senso della parola, perché oltre a proporre vignette di attualità e costume, racconti brevi, strisce, aforismi, presenta, di volta in volta, artisti che hanno fatto la storia dell'humour italiano. In questo primo numero, in uscita a ottobre, un lungo e divertente ritratto del grande disegnatore Giorgio Cavallo, che segue quello di Coco, recentemente scomparso, pubblicato sul numero zero.
Direzione artistica: Dino Aloi, Alessandro Prevosto. Consulente speciale: Marco De Angelis. Redazione: Mirko Amadeo , Milko Dalla Battista, Carlo Squillante.